Understanding Unintended Memorization in Federated Learning