Relation-Aware LNN-Transformer for Intersection-Centric Next-Step Prediction