Challenging Negative Gender Stereotypes: A Study on the Effectiveness of Automated Counter-Stereotypes