Can a Neural Model Guide Fieldwork? A Case Study on Morphological Data Collection