Accelerating Langevin Monte Carlo Sampling: A Large Deviations Analysis