Advancing Solutions for the Three-Body Problem Through Physics-Informed Neural Networks