Integrated YOLOP Perception and Lyapunov-based Control for Autonomous Mobile Robot Navigation on Track