Exploring Large Language Models in Healthcare: Insights into Corpora Sources, Customization Strategies, and Evaluation Metrics