Attention Is Not What You Need: Revisiting Multi-Instance Learning for Whole Slide Image Classification