Stable Heterogeneous Treatment Effect Estimation across Out-of-Distribution Populations