Multilingual LLMs Are Not Multilingual Thinkers: Evidence from Hindi Analogy Evaluation