Adv-BMT: Bidirectional Motion Transformer for Safety-Critical Traffic Scenario Generation