Optimizing delivery for quick commerce factoring qualitative assessment of generated routes