Why Does New Knowledge Create Messy Ripple Effects in LLMs?