Transforming Multimodal Models into Action Models for Radiotherapy