Don't Buy it! Reassessing the Ad Understanding Abilities of Contrastive Multimodal Models