Simplicial Gaussian Models: Representation and Inference