How desirable is alignment between LLMs and linguistically diverse human users?