Maximizing Information Gain in Privacy-Aware Active Learning of Email Anomalies