What Matters for Active Texture Recognition With Vision-Based Tactile Sensors