Cat and Mouse -- Can Fake Text Generation Outpace Detector Systems?