Prompt-and-Check: Using Large Language Models to Evaluate Communication Protocol Compliance in Simulation-Based Training