Neural Superstatistics for Bayesian Estimation of Dynamic Cognitive Models