LLMs for Explainable AI: A Comprehensive Survey