Designing LLM Chains by Adapting Techniques from Crowdsourcing Workflows