Accelerate Scaling of LLM Finetuning via Quantifying the Coverage and Depth of Instruction Set