LFR-PINO: A Layered Fourier Reduced Physics-Informed Neural Operator for Parametric PDEs