No-Free-Lunch Theories for Tensor-Network Machine Learning Models