Private Multi-Task Learning: Formulation and Applications to Federated Learning