Mosaic: Composite Projection Pruning for Resource-efficient LLMs