The Deep Generative Decoder: MAP estimation of representations improves modeling of single-cell RNA data