FAST: An Optimization Framework for Fast Additive Segmentation in Transparent ML