Speech Language Models for Under-Represented Languages: Insights from Wolof