Synergistic Graph Fusion via Encoder Embedding