Continual Deep Learning on the Edge via Stochastic Local Competition among Subnetworks