$\ell_1$-Regularized Generalized Least Squares