Uncertainty-aware classification and triage of structural heart disease using electrocardiography and echocardiography metrics