Learning Hidden Physics and System Parameters with Deep Operator Networks