Multi-Robot Multi-Room Exploration with Geometric Cue Extraction and Circular Decomposition