Mindful Explanations: Prevalence and Impact of Mind Attribution in XAI Research