Edge-centric Optimization of Multi-modal ML-driven eHealth Applications