EqMotion: Equivariant Multi-agent Motion Prediction with Invariant Interaction Reasoning