Optimizing Sequential Experimental Design with Deep Reinforcement Learning