STITCH 2.0: Extending Augmented Suturing with EKF Needle Estimation and Thread Management