Optimization of genomic classifiers for clinical deployment: evaluation of Bayesian optimization for identification of predictive models of acute infection and in-hospital mortality