Discrepancy Detection at the Data Level: Toward Consistent Multilingual Question Answering