Online Conformal Prediction with Adversarial Semi-bandit Feedback via Regret Minimization