Transfer learning with causal counterfactual reasoning in Decision Transformers