Navigating the Unknown: A Chat-Based Collaborative Interface for Personalized Exploratory Tasks