HTG-GCL: Leveraging Hierarchical Topological Granularity from Cellular Complexes for Graph Contrastive Learning